Unter deutschen SEOs verbreitet sich bayrischer-Seoblogger-Gedankengut welches auf einer falschen Übersetzung basiert und niemand merkt es. Erfahrt hier, was Matt Cutts wirklich gesamt hat:
Was Matt Cutts gesagt hat
For example, if you had been attempting to get PageRank via paid links on various templates, then when that PageRank stops flowing (e.g. if Google improves its detection in various ways), the fact that you have less PageRank can also mean that a site won’t rank as well.
Was in Deutschland Bayern daraus gemacht wurde
Wenn Du hauptsächlich Links von Seiten hast, deren Pagerank von heute auf morgen auffallend gesunken ist dann hast Du bald ein Problem.
Was Andreas sagt stimmt natürlich: Wer seine Links primär von mittlerweile abgestraften Seiten bezogen hat, wird bald ein Problem bekommen. Ja, damit meine ich die SEOs die nur auf Webkataloge und Artikelverzeichnisse setzen!
Wie es wirklich ist
Darum geht es aber hier nicht, sondern darum, dass sich jemand Footerlink in beliebten Templates gekauft hat. Die richtige Übersetzung sieht so aus:
Falls du zum Beispiel versucht hast PageRank über bezahlte Links von verschiedenen Templates zu bekommen, und wenn dieser PageRank dann nicht mehr vererbt wird (beispielsweise weil Google seine Erkennungstechniken mit verschiedenen Verbesserungen ausgestattet hat), dann kann die Tatsache, dass du weniger PageRank hast auch bedeuten, dass deine Seite nicht mehr so gut rankt.
Das leuchtet auch ein, denn wenn die Links keinen Juice mehr vererben leidet darunter die Link Popularität und somit die stärke der ganzen Domain. Ganz besonders natürlich das Keyword mit dem aus den Footern verlinkt wurde.
Also, nichts für Ungut Andreas, aber deine Übersetzung ging schlicht weg am Thema vorbei.
Mister Wong
Del.ico.us
Aber darum ging es in meinem Post doch gar nicht.
ich zitiere mich selbst:
“Ich übersetze das mal in bayrischer-Seoblogger-Gedankengut”
sowie:
“Weitergedacht wird das natürlich demnächst weitere Kreise ziehen:”
ich wollte gar keine wörtliche Übersetzung bringen.
Vielmehr hat mich der Satz von Matt Cutts nur zu diesem Blogpost inspiriert.
Also ich finde den Satz “Was in Bayern daraus gemacht wurde” ziemlich daneben
Kann mir bitte nochmal jemand erklären was das nun mit Footerlinks zu tun hat? Können die bezahlten Footerlinks schneller erkannt werden oder wie meint Matt das ganze?
sind “2 unterschiedliche paar schuh” wie der 0815 bayer gerne sagt
Echt gute Seite, macht super Spass hier zu lesen. Interessante Artikel, die gut geschrieben sind. Hoffe bald mehr von Euch;-)
ist doch immer wieder interessant wenn matt cutts derarte infos ausplaudert aber kein chance auf aufschluss lässt
…
Aha,
sehr aufschlussreich.
Vielen Dank.
Was wolltest du den wirklich damit ausdruecken, oder meinst du das rein Informativ??
jaja, das missverständnis lässt grüßen
Ist halt ein bisschen was hineininterpretiert. Aber im weitesten Sinne ist es doch auch so.
Hallo !
Ich habe meine Seite in verschiedene Artikelkataloge und Webkataloge eintragen lassen und die hatten
unterschiedliche Pageranks. Wenn jetzt einer vor der Abstrafung als Bsp. einen 7er hatte und jetzt
nur noch einen 3er, bedeutet das das meine Seite nun auch abgestraft wird in naher Zukunft, oder hat
das garnichts damit zu tun ? Worauf sollte man überhaubt achten wenn man sich eintragen lässt ?
Gruß Axel
Hallo !
Irgendetwas muß ich falsch gemacht haben, denn mein Kommentar ist nicht erschienen.
Versuch ichs halt nochmal. Zur Pagerankverbesserung gehört bestimmt eine professionelle
Seo-Firma mit ins Boot. Bei mir hat sich es bisher trotzdem bewährt nicht auf Web- und
Artikelkataloge zu verzichten. Bei geistlosen Antworten in Blog`s wie z.Bsp. “Das wollte ich auch sagen etc.”kann man ja die Links streichen aber doch nicht bei einer ernstgemeinten Antwort, oder ?
Gruß Axel
Es findet übrigens gerade wieder ein Pagerank-Update statt
Grüße
Ja … äh Nein. Wenn ich jetzt auch noch die O-Texte finden täte würde ich wohl mitdiskutieren.
Der Beitrag ist sehr interessant. Weiter so
Bin mal gespannt mit was uns Googel als nächstes überrascht.
Was bringt dieses ganze PR-Gehabe eigentlich?
ein Blick in meine Kristallkugel sagt mir, dass obwohl ich selbst nicht viel auf den PR zähle, der nicht nur laut Aussage von Cutts einen Hinweis auf den erfolgreichen SEO-Status gibt … fallender PR kann also durchaus auch fallende Positionen in den Serps bedeuten. Greets, der Psychic SEO
Naja weitere Kreise. Wenn man geschickt genug ist erkennt Google es net und dann passt es scho.
Ich glaube bei Pageranking spielt Geld ein große Rolle.
Oft treffe ich das Wort SEO, aber ich weiß nicht was bedeutet. Dürfen Sie mir sagen?
Kann, muss aber nicht. In der Realität sehe ich viele Seiten vor mir stehen obwohl die 1-2 Page Rangs unter mir liegen.
Vielleicht könntest Du den Rechtschreibfehler von “was Matt Cutts wirklich gesamt” in “gesagt” ändern.
Hi, als “auch-Bayer” muss ich jetzt mal was dazu sagen:
Ich finde die Übersetzung von dir natürlich genauer …. und was Matt da gesagt hat, leuchtet ja auch ein.
Aber ich finde auch die “bayerische” Übersetzung nicht falsch. Ok, Matt hat das SO nicht gesagt, aber vielleicht gedacht?
Gut, vielleicht hätte der Seoblogger die genaue Übersetzung dazu schreiben sollen (allerdings finde auch ich, dass er ja gesagt hat, dass er es nicht ganz so genau nimmt)…
Biggi
Danke für den Artikel. Habe das bisher nicht gewusst.
Die Übersetzung klingt doch logisch! Trotzdem guter Beitrag! Gruß
Hallo ist das mit den Templates auf WordPress Themes bezogen? Also ein WordPress Design erstellen und hochladen und dort sind dann die Links enthalten. Ist das jetzt nicht gut, oder hab ich jetzt etwas durcheinander gebracht?
Ich fand es auf jeden Fall sehr witzig. Ob das nun genau stimmt, darum geht es ja auch nicht. Und ich glaube Matt Cutts hätte nix dagegen gehabt. Guter Versuch.
Sehr toll.
@ Seoblogger: Dann darfst du es aber auch nicht Übersetzung sondern nur Interpretation nennen. Deine Aussage stimmt natürlich genauso wie die eigentlich gemeinte Botschaft von Cutts, mal ganz abgesehen, dass diese Footerlink-Geschichte mittlerweile eigentlich jedem Bekannt sein sollte.
Um die Problematik gekaufter Backlinks möglichst elegant zu umgehen, empfiehlt es sich
auf hervorragende Inhalte zu setzen. So dass andere Seiten “freiwillig” auf die Seite verlinken.
Dieser Weg ist natürlich sehr viel mühsamer als das “Einsammeln” von Links führt aber langfristig wahrscheinlich zu mehr Erfolg.
Jetzt regt’s euch mal nicht so auf, selbst ein Bayer, der sich mit der Materie ein bisschen beschäftigt, sollte die nötigen Englisch-Kenntnisse haben, um das halbwegs gescheit anwenden zu können. Ich bin selbst Bayern, insofern: Glaubt mir ruhig, es gibt auch Bayern, die das richtig übersetzen können. Und so wirklich falsch ist ja keine der beiden Aussagen, also Schaden ist ja wohl nicht entstanden.
Ich würde nie alleine auf die automatische Generierung von Links über Templates oder ähnliches setzen. Was ist wenn das Template mal von jmd. genutzt wird der darauf Inhalte veröffentlicht, die nicht den Google Regeln entsprechen?
Für mich ist Pagerank nicht mehr wichtig.